Francuska žardinjera

Kasni 19. vek, širina: 45,7cm

Žardinjera načinjena od mesinga sa kasnije dodatom pozlatom. Bronzane spiralne ručke su patinirane. Na bočnim stranama reljefno su izliveni motivi zmajeva i sfinge. Počiva na četiri nožice.

French flower-stand

Late 19 century, width: 45.7cm 

A flower-stand made of brass which was subsequently gold-plated. The spiral bronze handles are patinated. On the sides, there are dragon and sphinx motifs cast in relief. The stand rests on four feet.

 Jardinière française
Fin du 19e siècle, largeur : 45,7 cm
Jardinière en laiton, ultérieurement dorée. Les poignées latérales spiralées sont
en bronze patiné. Des motifs en relief représentant des dragons et des sphinx

Французская кашпо

Конец XIX века, ширина: 45,7см

Кашпо из латуни с позолотой, добавленной позже. Бронзовые спиральные ручки патинированы. По бокам рельефно отлиты мотивы драконов и сфинксов. Опирается на четыре ножки.