Les premiers jours de l’année 2023, le 18 janvier une soirée dédiée à notre célèbre écrivain David Albahari a eu lieu au Palais des Arts Madlena : un jubilé important, un demi-siècle depuis la parution de son premier livre, le recueil de poèmes Le Temps de Famille (Porodično vreme). Albahari est un des écrivains contemporains nationaux les plus traduits, dans plus de dix-huit langues du monde. Il est lauréat de nombreux prix nationaux et européens.
Traducteur littéraire aussi, il a les mérites d’avoir, pour la première fois, transmis aux lecteurs de l’ex-Yougoslavie, puis de Serbie, de nombreux livres et auteurs étrangers dont ils n’avaient jamais entendu parler.
Albahari apparaît rarement en public car, comme il le dit, il aime rester un écrivain invisible. Pourtant, il est venu au Palais des Arts Madlena.
À côté de Albahari, le soir-même, le public a eu l’occasion d’écouter des contemporains et des amis de ce grand écrivain, à savoir : Gojko Tešić, historien de la littérature, Žarko Radaković, traducteur littéraire et écrivain, et, Svetislav Basara, écrivain.
