Les 5 premiers jours du mois de mars 2023, Le Palais des Arts Madlena a offert son hospitalité à la manifestation « Les journées de la culture géorgienne ». Cet évènement exceptionnel, organisé pour la première fois dans notre pays, a été présenté par l’Ambassade de Géorgie à Belgrade ce qui a permis à de nombreux visiteurs de découvrir la culture et la tradition uniques et extrêmement riches de la Géorgie, qui a beaucoup contribué au patrimoine culturel mondial.
Pendant ces journées-là, le Palais des Arts Madlena dégageait des sons et des odeurs de la Géorgie.
L’ouverture de l’évènement a commencé par un chant polyphonique de l’Ensemble national « Herio », suivi d’un court métrage documentaire sur la lettre géorgienne unique, intitulé „La Géorgie faite de lettres“, d’un spectacle de danse de l’Ensemble folklorique national «Abkhazeti» et d’un court métrage documentaire sur la tradition viticole géorgienne, vieille de 8 000 ans. Quelques expositions parallèle ont été également inaugurées : « Trois lettres de l’alphabet géorgien », une exposition d’exemples uniques de costumes folkloriques géorgiens, une exposition de „kvevri“ récipient servant à la fabrication du vin, ainsi qu’une exposition avec dégustation du cognac géorgien haut de gamme « Saradzhisvili » dont la tradition remonte à 1884.
Chant polyphonique géorgien
Le chant occupe une place très appréciée dans la culture géorgienne. Le chant polyphonique, en langue géorgienne, est une tradition séculaire dans un pays dont la langue et la culture ont souvent été opprimées par les envahisseurs. En Géorgie il y a trois types de polyphonie: la polyphonie complexe, courante en Svanétie ; dialogue polyphonique sur fond de basse qui domine dans la région de Kakheti en Géorgie orientale, et polyphonie contrastée avec trois parties chantées partiellement improvisées, caractéristique de la Géorgie occidentale. La polyphonie géorgienne a été inscrite en 2008 sur la Liste représentative du patrimoine immatériel de l’humanité.
La lettre géorgienne
Le développement de la langue écrite géorgienne a donné naissance à trois écritures – mrgvolovani, nushuri et mhedruli – qui sont toutes gardées et utilisées jusqu’à aujourd’hui. Ces trois lettres coexistent grâce à leurs différentes fonctions culturelles et sociales, reflétant un aspect de la diversité et de l’identité de la Géorgie. Les trois lettres ont été inscrites en 2016 sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.
Danses folkloriques géorgiennes
On voit des étincelles provenant des sabres et des poignards des danseurs volant à travers la scène. Tout est réel ici: une passion brûlante, une vitesse, une précision et une puissance incroyables. Les danses folkloriques géorgiennes étonnent par leur splendeur, leur feu incroyable, leurs costumes somptueux et leur entrelacement d’histoire et d’art. Ils procurent une très grandes satisfaction tant au public qu’aux danseurs eux-mêmes.
Fabrication du vin dans un « kvevri»
Le „kvevri“ est un récipient en terre en forme d’œuf utilisé pour la fabrication, la maturation et la conservation du vin.
On pratique cette méthode dans toute la Géorgie, surtout dans des communautés rurales où on cultive des cépages uniques. La tradition d’œnologie utilisant le „kvevri“ définit la mode de vie des communautés locales et fait partie indissociable de leur identité et héritage culturels. Il est inscrit en 2013 sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.