Par Chenet figura od pozlaćene i patinirane bronze

Oko 1800. godine, Francuska

Na baroknom postolju od pozlaćene bronze u obliku školjki s listastim savijucima i grozdovima koji simbolizuju muziku i vino, nalaze se muška i ženska figura satira od patinirane bronze. Ženska figura u podignutoj ruci drži daire, a muška Panovu frulu. Postolje se oslanja na tri stopice u obliku lavljih kandži.

Pair of Chenet figures, gilt and patinated bronze

About 1800, France

A baroque stand made of gilt bronze and shaped as sea shells with leaf-like twists and bunches of grapes symbolizing music and vine holds a male and a female satyr statue made of patinated bronze. The female figure holds a tambourine in her uplifted hand, while the male figure holds the Pan flute. The stand rests on three feet shaped as lion claws.

Paire de statues, Chenet-en bronze dorés et patinés

Vers 1800, France

Sur un socle baroque en bronze doré en forme de coquillages à plis de feuillages et de grappes symbolisant la musique et le vin, se trouvent des statues,  féminine et masculine, de satyres en bronze patiné. La statue féminine tient un tabourin dans sa main levée, et la statue masculine une flûte de Pan. Le socle repose sur trois pieds en forme de griffes de lion.

Парная фигура (Chenet) из позолоченной и патинированной бронзы

Около 1800 г., Франция

На подставке в стиле барокко из позолоченной бронзы в форме раковин с изгибами листьев и гроздьями, символизирующими музыку и вино, изображены мужские и женские сатиры из патинированной бронзы. Женская фигура держит дейра в поднятой руке, с мужская флейту Пана из бронзы. Подставка опирается на три ножки в форме львиных когтей.