Par lampi

Epoha Ćing, 19. vek, Kina

Lampe oslikane cvetnim motivima živih boja. Na vrhu oblog tela lampi nalaze se figure zmajeva, a uz sam vrat figure po dva para monaha. Gorionici su od bronze a visoka postolja od mesinga.

Pair of lamps

Qing period, 19^th century, China

Lamps with paintings of floral motifs in lively colours. On top of the rounded lamp bodies there are figures of dragons, while two pairs of monks are positioned by the very neck of the figure. The burners are made of bronze, while the high stands are made of brass.

Paire de lampes

Époque Quing, 19^e siècle, Chine

Lampes peintes de motifs floraux vifs. Au sommet du  corps des lampes, il y a des figures de dragons et deux paires de figures de moines au niveau du col. Les brûleurs sont en bronze et les hauts supports sont en laiton.

Пара светильников

Эпоха Цин, XIX век, Китай

Светильники расписаны яркими цветочными узорами. В верхней части закругленного тела светильников расположены фигуры драконов, а на шее – две пары фигур монахов. Горелки изготовлены из бронзы, а высокие подставки из латуни.