В четверг 21 ноября, с началом в 19 часов, состоялся литературный вечер и презентация книги в рамках пятидневной культурно-художественной программы, посвященной юбилею Дворца искусств «Мадлена». В третий день программы представлена новая книга, опубликованная издательством Zepter Book – «Избранные письма к Н. Р. Ф.» Луи-Фердинанда Селина. Переписка, о которой идет речь создавалась в период с 1931 по 1961 гг., и в нее включены письма Селина к его издателю и редакторам книг и литературных журналов, а также и их письма Селину. Луи-Фердинанд Селин получил известность 1930-их годах как автор романов «Путешествие на край ночи» (1932) и «Смерть в кредит» (1936). За явное проявление антисемитизма он был сослан в Данию по приказу французских властей. В 1951 году возвращается в Францию и снова начинает публиковать свои романы: «Из замка в замок», «Север»… Селин умер в Медоне 1 июля 1961 года (в один день с Эрнестом Хеминуэем).
О книге говорили известные профессора и знатоки французского языка, культуры и литературы: Анджелка Цвиич, журналистка и литературный критик, д-р Катарина Мелич, профессор французского языка и литературы, профессор д-р Александар Ерков, литературовед, Боян Савич Остоич, переводчик и писатель. Драматический актер Тихомир Станич читал избранные отрывки из книги. Дебату открыл профессор Ерков, который, к сожалению, физически не присутствовал, а обращался к участникам по видеосвязи. По его словам, Селин сам по себе – собитие. Будучи правым, с неприемлемыми политическими взглядами, он остался в тени, несмотря на то, что его издатель считал его литературным гением, изменившим и усовершенствовавшим французскую литературу. Однако, в последнее время, Селин приобрел популярность, а после 2000 года интерес к его книгам заметно возрастает. Профессор Ерков отметил, что эта книга не является первым изданием Селина, поскольку издательство Zepter Book опубликовало его роман «Смерть в кредит» более двух десятилетий назад (в 2003 году). Также, профессор Ерков напомнил, что отношение Селина к нации показывет его как писателя, который все проблематизирует и все подвергает сомнению. Анджелка Цвиич, литературный критик, подчеркнула важность этой книги, сообщив нам мало известные подробности из жизни Селина и обьяснив обстоятельства, которые способствовали формированию его необычной личности. Профессор Катарина Мелич высказала мнение, что Селин с самого начала своего творчества создавал миф о себе как бунтующем писателе находившемся под угрозой, о писателе который должен спорить со всеми. Французская литература в межвоенный период была отмечена выдающимися писателями (Пруст, Камю, Сартр), и Селин настойчиво старался завоевать свое место под солнцем. Это мнение разделяет и переводчик книги Боян Савич Остоич, добавив, что Селин жаждет своего рода помилования со стороны современного французского культурного и политического истеблишмента.
После дискуссии о Селине и французской литературе состоялся концерт неаполитанской музыки Napoli sempre (Неаполь навсегда) в исполнении неаполитанской певицы Анжелики Сеппа, передавшей слушателям непреходящую красоту неаполитанских мелодий, сочиняемых с XVIII века и по настоящее время. Ее музыкальное сопровождение состояло из трио следующих исполнителей: пианиста Пино Тафуто, перкуссиониста Эмидио Ауселло и гитариста Микелле Монтефуско. Благодаря своей популярности и признаниям и за пределами Италии, неаполитанские песни стали одним из символов итальянской вокальной музыки. Среди номеров, представленных белградской публике, были и те которых знают во всем мире: Reginella, Era de Maggio, ’O Sole Mio…
