Okrugli stočić – tehnika ormolu

Oko 1895. godine, Francuska 

Porcelanski okrugli stočić sa cvetnim motivima, u stilu belle époque. Od pozlaćene bronze (ormolu) sa panelima od porcelana. Na ploči je rondela sa oslikanim prolećnim cvećem i pticom. Oko nje je osam ploča ukrašenih cvećem. Okvir od pozlaćene bronze. Tri držača u obliku stubova. Počiva na okrugloj osnovi, sa tri jednostavne izvijene nogice.

Round table – ormolu technique

About 1895, France

A round china table with floral motifs, in the belle époque style. It is made of gilt bronze (ormolu) with china panels. The roundel on the top is decorated with paintings of spring flowers and a bird. Around it, there are eight panels decorated with flowers. The frame is made of gilt bronze. The three supporters are shaped as pillars. The table rests on a round base, with three simple bent feet.

Guéridon – technique ormolu

Vers 1895, France

Guéridon en porcelaine à motifs floraux, style belle époque. Bronze doré (ormolu) avec des panneaux de porcelaine. Sur la plaque il y a une rondelle avec des fleurs printanières peintes et un oiseau. Autour d’elle il y a huit panneaux ornés de fleurs. Le cadre est en bronze doré. Trois supports en forme de colonnes. Il est posé sur une base ronde, à trois pieds simple et galbés

Круглый столик – техника ormolu

Около 1895 г., Франция

Фарфоровый круглый стол с цветочными мотивами в стиле belle époque. Позолоченная бронза (ormolu) с фарфоровыми вставками. На столешнице медальон с нарисованными весенними цветами и птицей. Вокруг медальона восемь пластин, украшенных цветами. Рама из позолоченной бронзы. Три опоры в виде колонн. Стол опирается на круглое основание с тремя простыми изогнутыми ножками.