• Bulevar Kneza Aleksandra Karađorđevića 53, Beograd
  • Ponedeljak - Petak / 14:00 – 19:00
    Subota - Nedelja / 11:00 – 18:00

Konzola, stolice i lampa

Mario Vilja (Mario Villa, 1953, Nicaragua – 2021, New Orleans)

Konzola od kovanog gvožđa patiniranog sivozeleno sa zlatnim premazom. Nogari su u obliku stilizovanih ljudskih figura, sa spojnicom u obliku čoveka koji stoji na konju. Gornji deo je staklen.

Četiri stolice čiji je ram od kovanog gvožđa i mesinga. Uski pravougaoni naslon oslonjen je na dve ukrštene grane, simulacije lovora. Nogari su obavijeni kalajnom žicom i povezani spojnicom u obliku slova X. Mebl je od sirovog pamuka.

Dve lampe od kovanog gvožđa, pozlaćenog i patiniranog plavozeleno. Metalni abažur urađen u imitaciji kalaja postavljen je na osnovu u obliku tronošca.

 


Console, chairs, and lamp

Mario Villa (1953, Nicaragua – 2021, New Orleans)

A console made of wrought iron patinated in greyish-green with gold coating. The legs are shaped as stylized human figures, with a bridle shaped as a man standing on a horse. The top is made of glass.

The four chairs have frames made of wrought iron and brass. The narrow rectangular back leans against two crossed branches simulating laurel. The legs are wound in tin wire and connected with an X-shaped joint. The upholstery is of raw cotton.

The two lamps are made of wrought iron, gold-plated and patinated in blue-grey. The metal lamp-shade is made of imitation tin and placed on a tripod-shaped base.

 

Console, chaises et lampe

Mario Villa (1953, Nicaragua – 2021, New Orleans)

Console en fer forgé patiné gris-vert avec revêtement doré. Les pieds faits de statues d’hommes stylisés avec une liaison en forme d’un homme debout sur un cheval. La partie supérieure est en verre.

Quatre chaises au cadre en fer forgé et en laiton. Le dossier étroit rectangulaire s’appuie sur deux branches croisées, simulations des lauriers. Les  pieds sont enveloppé de fil d’étain et reliés par une entrecroise en forme de X. Le tissu est en coton brut.

Deux lampes en fer forgé, doré et patiné bleu-vert. L’abat-jour en métal est réalisé à l’imitation de l’étain est posé sur un socle en forme de trépied.

 

 

Консоль, стулья и светильник

Марио Вилья (Mario Villa, 1953, Никарагуа – 2021, Новый Орлеан)

Консоль из кованого железа, патинированная серо-зеленым цветом с золотым покрытием. Ноги выполнены в форме стилизованных человеческих фигур, с соединением в форме человека, стоящего на лошади. Верхняя часть стеклянная.

Четыре стула, рама которых изготовлена из кованого железа и латуни. Узкая прямоугольная спинка опирается на две скрещенные ветви, имитирующие лавры. Ножки обмотаны оловянной проволокой и соединены Х-образной муфтой. Ткань изготовлена из хлопка-сырца.

Два светильника из кованого железа, позолоченные и патинированные сине-зеленого цвета. Металлический абажур, выполненный в имитации олова, устанавливается на подставку в форме штатива.