Garnitura sa satom i par svećnjaka

U stilu Luja XVI, oko 1880. godine, Francuska

Francuska garnitura sa satom. Mermer, bronza pozlaćena tehnikom ormolou i jaspis. Iznad okruglog brojčanika, s arapskim brojevima, postavljena je urna

sa cvećem, s urolanim drškama i girlandama lišća. Ispod brojčanika je dvostruka traka i klatno u obliku bleštavog sunca. Par držača u obliku balustera; na svakom od njih vaza sa cvećem. Pravougaono, istureno postolje sa ušrafljenim stopama. Par svećnjaka en suite: pet izuvijanih krakova postavljenih na držače u obliku balustera. Stepenasta baza s ušrafljenim stopama.

Set with a clock and a pair of candlesticks

In the style of Louis XVI, about 1880, France

A French set with a clock; it is made of marble, bronze gold-plated using the ormolou technique, and jasper. An urn with flowers, twisted handles and floral garlands is placed above the round dial with Arabic numbers. Below the dial, there is a double band and the pendulum shaped as the glowing Sun. Each of the pair of baluster-shaped holders hosts a vase with flowers. The rectangular, protruded stand has screwed-on feet. A pair of en suite candlesticks: five twisted arms placed on baluster-shaped holders. The stepwise base has screwed-on feet.

Ensemble  avec une pendule et une paire de chandeliers

Style Louis XVI, 1880, France 

Ensemble avec pendule. Marbre, bronze doré dans la technique ormolou et jaspe. Au-dessus du cadran rond à chiffres arabes, se trouve une urne aux fleurs, avec des anses roulées et aux guirlandes de feuilles. Sous le cadran il y a une double bande et un balancier en forme de soleil brillant. Une paire de socles en forme de balustre; sur chacun d’eux un vase avec des fleurs. Base rectangulaire saillante avec les pieds vissés. Une paire de chandeliers: cinq branches torsadées montés sur des socles en forme de balustre. Base étagée avec pieds vissés.

Набор с часами и парой подсвечников

В стиле Людовика XVI, около 1880 г., Франция

Французский набор с часами. Мрамор, бронза, позолота в технике ормолу
и яшма. Над круглым циферблатом с арабскими цифрами установлена
урна с цветами, скрученными стеблями и гирляндами листьев. Под
циферблатом расположен двойной браслет и маятник в форме сияющего
солнца. Пара держателей в форме балясин; на каждом из них ваза с
цветами. Прямоугольная выступающая подставка с привинченными
ножками. Пара подсвечников en suite: пять витых рычагов, закрепленных
на держателях в форме балясин. Ступенчатое основание с привинченными
ножками.