• Bulevar Kneza Aleksandra Karađorđevića 53, Beograd
  • Ponedeljak - Petak / 14:00 – 19:00
    Subota - Nedelja / 11:00 – 18:00

Holandska pisaća komoda

18.vek

Izrađena u višebojnoj intarziji i inkrustacijama na prednoj i bočnim stranama. Talasasta prednja strana s tri fioke i vratima koja se otvaraju ka držaču papira iza koga je sedam ukrašenih fiokica i vratanca u centru omeđena stubićima s jonskim kapitelima.

 

Dutch writing commode

18th century

A commode manufactured with polychromous inlays and marquetry on the front and lateral sides. The corrugated front side has three drawers and a door which is opened towards the paper bail behind which there are seven decorated mini drawers and a door in the centre, bordered by mini pilasters with Ionian capitols.

 

Commode d’écriture hollandaise

18e siècle

Fabriquée en marqueterie multicolore et incrustations sur le devant et les côtés. Le côté frontal ondulé a trois tiroirs et une petite porte qui ouvre sur un porte-papier derrière lequel se trouvent sept petits tiroirs décorés et encore une petite porte au centre flanquée de chapiteaux ioniques.

 

Голландский письменный комод

XVIII век

Выполнена в разноцветной маркетри и инкрустациях спереди и по бокам. Волнистая передняя часть с тремя ящиками и дверцами, открывающимися к держателю бумаги, за которым находятся семь богато украшенных ящичков и дверца в центре, окруженная пилястрами с ионическими капителями.