Stolica

19.vek, Engleska

Stolica od dve vrste obrađenog, uglačanog drveta. U centru rama naslona, koji je tamnije boje, nalazi se deo cvetnog oblika tapaciran kožom boje maline, iznad koga su izvajane figure dva lava čeljusti usmerenih ka kugli između njih. Rukohvati su izuvijeni, nogare blago zaobljene, sa ukrasnim volutama s prednje strane, i spojene sa četiri oble tanke gredice.

Chair

19^th century, England

A chair made of two types of treated, polished wood. In the centre of the frame of the back, which is darker in colour, is a floral-shape part upholstered with raspberry-colour leather, with two lion figures above, with their jaws aimed at the sphere above them. The armrests are twisted, while the legs with ornamental volutes in front are slightly rounded and connected with four slender beams.

Fauteuil

19^e siècle, Angleterre

Fauteuil en deux types de bois travaillés et polis. Au centre du cadre du dossier, de couleur plus foncée, se trouve une partie en forme de fleur tapissée de cuir de couleur framboise, surmontée de deux statuettes de lions avec leurs mâchoires dirigées vers l’orbe entre eux. Les accoudoirs sont torsadés, les pieds légèrement recourbés, avec des volutes décoratives sur le devant, reliés par quatre fines barres rondes.

Стул

XIX век, Англия

Стул из двух видов обработанной полированной древесины. В центре рамы спинки, которая имеет более темный цвет, находится часть цветочной формы, обтянутая кожей малинового цвета, над которой расположены фигуры двух львов, причем львиные челюсти направлены к шару между ними. Поручни витые, ножки слегка закругленные, с декоративными завитками спереди и соединены четырьмя круглыми тонкими перекладинами.