Par lustera od pozlaćene bronze i srebra
Epoha Napoleona III, druga polovina 19. veka, Francuska
Žan Berdele (Jean Beurdeley, 1772-1853)
Lusteri sa šest pozlaćenih bronzanih i srebrnih svećnjaka, svaki u vidu tri Kupidona koji duvaju u rog. Najniži deo se vezuje u šest grana nad kojima se nadvijaju jednorozi.
Pair of gilt bronze and silver chandeliers
Period of Napoleon III, second half of 19th century, France
Jean Beurdeley (1772-1853)
Chandeliers with six gilt bronze and silver candlesticks, each presenting the image of three Cupids blowing into a horn. The lowest part is connected with six branches overarched by unicorns.
Paire de lustres en bronze doré et en argent
Époque Napoléon III, seconde moitié du 19e siècle, France
Jean Beurdeley (1772-1853)
Lustres à six bougeoirs en bronze doré et argent, chacun en forme de trois Cupidons soufflant dans des cornes. La partie la plus basse est reliée par six branches surmontées de licornes.
Пара люстр из позолоченной бронзы и серебра
Эпоха Наполеона III, вторая половина XIX века, Франция
Жан Берделе (Jean Beurdeley, 1772-1853)
Люстры с шестью позолоченными бронзовыми и серебряными подсвечниками, каждая в виде трех купидонов, дующих в рог. Нижняя часть соединяется в шесть ветвей, над которыми возвышаются единороги.