Par rezbarenih sklopljenih kandelabara

Epoha regentstva, oko 1825. godine, Engleska

Par rezbarenih sklopljenih svećnjaka, u stilu Džordža IV. Cirkularni vrh sa izrezbarenim lišćem na zavrnutoj, koničnoj i žlebastoj stabljici sa ogrlicom od lotosovog lišća. Zavrnuta cokla ukrašena zavijucima i lišćem, poprskana anatemijom. Na četvrtastom postolju.

Pair of carved folding candlesticks

Regency period, about 1825, England

A pair of carved folding candlesticks in George IV style. They have circular tops with carved leaves on the twisted, conical, and grooved stems with a collar of laurel leaves. The folded skirting is decorated with twists and leaves, sprinkled with anthemia. They rest on square stands.

Paire de candélabres  articulés, gravés

Époque Régence, vers 1825, Angleterre 

Une paire de candélabres articulés à gravures, dans le style de Georges IV. La partie supérieure circulaire gravée de feuillages sur une tige torsadée, effilée et cannelée d’un collier de feuilles de lotus. Socle torsadé décoré de volutes et de feuillages, parsemé d’anathème. Chaque candélabre est posé sur un socle carré.

Пара резных собранных канделябров

Эпоха регентства, около 1825 года, Англия

Пара резных собранных подсвечников в стиле Георга IV. Циркульное окончание с резными листьями на скрученном, коническом и рифленом стебле с ожерельем из листьев лотоса. Закрученный цоколь украшен завитками и листьями, опрыскан анафемией. На квадратной подставке.