Ploča od lapis lazulija

Vrlo dragocena ploča od lapis lazulija sa intarzijama od tvrdog kamena, dugačka 205 cm i široka 101 cm. Dekoracija predstavlja potpuri antičkog žutog mermera, kalcedona, alabastera, ahata, antičkog zelenog mermera, korala i jaspisa. Nalazi se u bronzanom ramu, pozlaćenom postupkom mešanja zlata i žive.

Lapis lazuli panel

A very precious lapis lazuli panel with inlays made of hard stone, 205 cm in length and 101 cm in width. The ornament represents a potpourri of antique yellow marble, chalcedony, alabaster, agate, antique green marble, coral, and jasper. It is placed in a bronze frame, gold-plated using the process of gold and mercury mixing.

Une plaque de lapis-lazuli

Une plaque très précieuse de lapis-lazuli avec incrustations de pierres dures, de 205 cm de long et 101 cm de large. La décoration est un pot-pourri de marbre jaune antique, de calcédoine, d’albâtre, d’agate, de marbre vert antique, de corail et de jaspe. Elle est encadrée d’une monture en bronze, doré par le procédé de mélange d’or et de mercure.

Плита из лазурита

Очень ценная плита из лазурита со вставками из твердого камня длиной 205 см и шириной 101 см. Украшение представляет собой портпури из античного желтого мрамора, халцедона, агата, античного зеленого мрамора, коралла и яшмы. Он помещен в бронзовую раму, позолоченную в процессе смешивания золота и ртути.