Šest velikih aplika

Bogat rad delikatnih linija sa cvetnim i listastim motivima čini ove velike aplike izuzetno atraktivnim. Trostuki kandelabri koji polaze iz zidne ploče počivaju na izvajanim listovima akantusa. Aplike su pozlaćene, ali su naknadno patinirane bronzom uz dodavanje plavog pigmenta kako bi se uklopile uz umirujuću boju vode.

Six large appliques

The elaborate work with delicate lines with floral and foliage-like motifs makes these two appliques exceptionally attractive. The triple candelabrums which grow out of the wall panel rest on sculpted acanthus leaves. The appliques are gold-plated, but were subsequently patinated with bronze with an addition of blue pigment so as to match the calming colour of water.

Six grandes appliques

Le riche travail de lignes délicates aux motifs floraux et feuillagés rend ces appliques extrêmement attractives. Les candélabres à trois pointes émanant du panneau mural reposent sur des feuilles d’acanthe sculptées. Les appliques sont dorées, mais ensuite patinées en bronze avec ajout de pigment bleu pour se fondre dans la couleur apaisante de l’eau.

Шесть больших аппликаций

Богатая работа тонких линий с цветочными и лиственными мотивами делает эти крупные аппликации чрезвычайно привлекательными. Трехконечные канделябры, исходящие из настенной панели, опираются на скульптурные листья аканта. Аппликации позолочены, но дополнительно патинированы бронзой при добавлении синего пигмента для общей гармонии с успокаивающим цветом воды.