Epoha Džorža III, oko 1775, visina: 90 cm, širina183 cm
Ispod ploče od prošaranog uglačanog mahagonija, čije su strane kombinacija valovitih i ravnih oblika, s frontalne strane nalazi se deo u čijem je centru dvostruki lovorov venac s padajućim trakama, dok je cela donja ivica obrubljena guilloché frizom: Nogari su oblika četvorostrane prizme, sužavaju se pri dnu, a na prednjim nogarima nalazi se ukras u obliku duguljastog biljnog ormamenta.
Serving table
Period of George III, about 1775, height: 90 cm, width 183 cm
On the frontal side, below the top plate made of polished spotty marble the sides of which are a combination of undulating and flat shapes, there is a part with a double laurel wreath with cascading ribbons in the centre, while the whole bottom rim is trimmed with a guilloché frieze. The legs in the shape of a quadrilateral prism narrow towards the floor, while the front legs are decorated with elongated plant-shaped ornaments.
Servaint
Époque George III, vers 1775, hauteur: 90 cm, largeur: 183 cm
Sous le plateau en acajou veiné et poli, dont les côtés sont une combinaison de
formes ondulées et droites, se trouve du côté frontal, un élément orné en son centre
d’une double couronne de laurier avec des rubans tombants, tandis que tout le
bord inférieur est souligné par une frise guillochée. Les pieds en forme de prisme
quadrangulaire, s’amincissent vers le bas, et les pieds avant sont décorés d’un
ornement végétal allongé.
Сервант
Эпоха Георга III, около 1775 г., высота: 90 см, ширина 183 см
Под панелью из пестрого полированного красного дерева, боковые стороны которой представляют собой сочетание волнистых и плоских форм, на фронтальной стороне находится часть, в центре которой изображен двойной лавровый венок с ниспадающими полосами, а весь нижний край окаймлен фризом гильоше (guilloché). Ножки имеют форму четырехгранной призмы, сужающейся книзу, а на передних ножках имеется украшение в виде продолговатого растительного орнамента.