• Bulevar kneza Aleksandra Karađorđevića 53, Beograd
  • ponedeljak - nedelja
    10:00 – 20:00

Neorenesansna pozlaćena plava vrata

Italija, oko 1880,

visina: 270 cm, širina: 175 cm

Neke od najbitnijih karakteristika neorenesanse uočavamo na ovim pozlaćenim plavim vratima: upečatljivost, impresivnost, monumetnalnost, sklad proporcija, koloritnu slobodu…Pločasta pozlaćena vrata (portal) reljefno su izrezbarena i oslikana  lišćem i cvećem. Bočni žlebni stubovi, što se nalaze ispod nazubljene korniše i friza sa izrezbarenim heruvimima, lavljim maskama i lišćem, krunisani su složenim (kompozitnim) kapitelima.

Friz na arhitravnoj gredi reljefno je ukrašen smenom floralnih motiva i antropomorfnih figura i anđela. Portal, stubovi i arhitrav u osnovi su kraljevski plave boje, sa pozlaćenim elementima u duborezu, i ova smela kombinacija (kraljevski plave i zlatne), ne samo što odiše luksuzom i sofisticiranošću već stvara upečatljiv kontrast koji zarobljava pažnju. Provokativna ali elegantna, vrata enterijeru dodaju element raskoši.

 

Gold-plated blue neo-renaissance door

Italy, about 1880,

height: 270 cm, width: 175 cm 

On this gold-plated blue door, it is possible to observe some of the most important features of neo-renaissance: distinction, impressiveness, monumentality, harmony of proportions, freedom of colours… The gold-plated door (portal) has embossed and painted with leaves and flowers. The side chamfer pillars located under the jagged corniche and the frieze with carved cherubs, lion masks, and leaves are crowned with complex composite capitals.

The frieze on the architrave beam is decorated with alternation of embossed floral motifs, anthropomorphous figures, and angels. The base colour of portal, the pillars, and the architrave is royal blue, with gilt elements in woodwork, and this daring combination (of royal blue and golden colours) not only exudes luxury and sophistication but also creates a striking contrast which captures attention. Provocative but elegant, the door adds an elements of luxury to the interior.

 

Porte bleue dorée, style néo-Renaissance

Italie, vers 1880,

Cette porte bleue dorée illustre plusieurs caractéristiques essentielles du style néo-

Renaissance : l’imposant, l’impressionnant, la monumentalité, l’équilibre des

proportions et la liberté chromatique. Le vantail entièrement doré est en relief et

peint de feuillages et de fleurs.

Les colonnes latérales à rainures, sous une corniche dentelée et une frise ornée de

chérubins, de masques de lions et de feuillages sculptés, sont surmontées de

chapiteaux composites élaborés. La frise de l’architrave est décorée en relief

d’une alternance de figures florales, anthropomorphes et angéliques. Le vantail,

les colonnes et l’architrave sont d’un bleu royal avec des éléments dorés en

sculptures. Cette combinaison audacieuse (bleu royal et or) reflète non seulement

le luxe et la sophistication, mais crée également un contraste saisissant qui capte

l’attention. Provocante et élégante à la fois, la porte ajoute à tout intérieur une

touche de luxe et d’opulence.

 

Позолоченная синяя дверь в стиле неоренессанс

Италия, около 1880 г.,

высота: 270 см, ширина: 175 см

Некоторые из наиболее важных характеристик неоренессанса мы видим на этих позолоченных синих дверях: внушительность, выразительность, монументальность, гармония пропорций, свобода цвета… Панельная позолоченная дверь (портал) рельефно вырезана и расписана листьями и цветами. Боковые канелированные колонны, которые находятся под зубчатым карнизом и фризом с резными херувимами, львиными масками и листьями, увенчаны сложными (композитными) капителями.

Фриз на балке архитрава украшен рельефными изображениями чередующихся растительных мотивов и антропоморфных фигур и ангелов. Портал, колонны и архитрав в основном королевского синего цвета с позолоченными элементами, вырезанными из дерева, и это смелое сочетание (королевский синий и золотой) не только источает роскошь и изысканность, но и создает поразительный контраст, привлекающий внимание. Провокационные, но элегантные двери добавляют элемент роскоши в интерьер.