Kabinet za gramofon His master voice
Engleska, 1928.
His master voice (HMV), jeste britanska muzička izdavačka kuća, nastala 1901. godine u okviru Kompanije The Gramophon Co.Ltd., koja je postojala od 1898-1970. His master voice zapravo je sinonim za drveni kabinet sa krilnim vratima u kome se nalazio gramofon ili radio-aparat. Kabinet je jednostavnih, elegantnih linija sa dva diskretna floralna ukrasa, reljefno urađena, i nekoliko kružnih. Ispod gornje ploče nalazi se gramofon, dok je donji deo, sa bobičastim drvenim ručkama, namenjen za ploče.
Gramophone cabinet His master’s voice
England, 1928.
His master’s voice (HMV) is a British record company founded in 1901 within the company The Gramophone Co. Ltd. which existed in the period 1898-1970. His master’s voice is actually a synonym for a wooden cabinet with wing doors used to place a gramophone or a radio. The cabinet has simple, elegant lines with two discrete floral ornaments made in relief and several round ones. The gramophone is located under the top plate, while the bottom part, with wooden berry-shaped handles, is intended for records.
Cabinet pour tourne-disque His Master’s Voice Angeterre, 1928
His Master’s Voice est une maison d’édition britannique, fondée en 1991 dans le
cadre de la Société Gramophone Co.Ltd., active de 1898 à 1970. His master voice
est, en fait, le sinonyme pour un cabinet en bois à portes battantes destiné à abriter
un gramophone ou un poste de radio. Le cabinet présente des lignes simples et
élégantes, avec deux décorations florales descrètes en relief et de plusieurs
ornements circulaires. Le tourne-disque se trouve sous le plateau supérieur, tandis
que la partie inférieure, dotée se poignées en bois en forme de petites boules, est
prévue pour le rangement des disques.
Шкаф-кабинет для граммофона His master voice
Англия, 1928 г.
His master voice (HMV) – британское музыкальное издательство, созданное в 1901 году как часть компании The Gramophon Co.Ltd., существовавшей с 1898 по 1970 гг. His master voice на самом деле является синонимом деревянного шкафа с распашными дверцами, в котором размещается граммофон или радиоприемник. Шкаф имеет простые элегантные линии с двумя дискретными цветочными орнаментами, выполненными в рельефе, и несколькими круглыми. Под верхней панелью находится граммофон, а нижняя часть с деревянными ручками в форме ягод предназначена для пластинок.