Salon

Epoha Napoleona III, stil Luja XIV

Reprezentativan salon u stilu Luja XIV od izrezbarenog i pozlaćenog drveta, presvučen je originalnom tapiserijom iz Bovea sa motivima, cvetova, grančica i plodova. Sastoji se od dva kanabea, četiri fotelje i četiri stolice. Jedan deo garniture se nalazi u Muzeju antikviteta.

Drawing-room set

Period of Napoleon III, Louis XIV style

A representative drawing-room set in the style of Louis XIV made of carved and gilt wood, upholstered with an original Beauvais tapestry with floral, twig, and fruit motifs. It comprises two couches, four armchairs, and four chairs. A part of the set is located at the Antique Museum.

 Salon
 Époque Napoléon III, style Louis XIV
Salon représentatif de style Louis XIV, en bois sculpté et doré, recouvert de la
tapisserie d’origine provenant de Beauvais, aux motifs floraux, de ramaux et de
fruits. L’ensemble contient deux canapés, quatre fauteuils et quatre chaises. Une
partie du mobilier est conservée au Musée des Antiquités.

Салон

Эпоха Наполеонп III, стиль Людовика XIV

Представительный салон в стиле Людовика XIV из резного и позолоченного дерева обит оригинальным гобеленом мануфактуры Бове с мотивами цветов, веток и фруктов. Он состоит из двух диванов, четырех кресел и четырех стульев. Часть мебели находится в Музее древностей.