Sakristijski sto

Portugalija, kraj 17. veka,

Dimenzije: 89,5 cm x 123 cm x 102 cm

Noseća konstrukcija stola načinjena je od pozlaćenog drveta, u barokno-rokajnom stilu, sa stopicama u obliku životinjskih figura. Na centralnom delu, izrađenom u veštom duborezu, nalazi se velika ploča od belog mermera.

Vestry table

Portugal, end of 17 century,

Dimensions: 89.5 cm x 123 cm x 102 cm

The support structure of the table is made of gilt wood, in the baroque-rococo style, with feet shaped as animal figures. A large plate made of white marble is located in the central part, skillfully made in woodwork.

  Table de sacristie
Portugal, fin du 17e siècle
Dimensions : 89,5 cm x 123 cm x 102 cm
La structure porteuse de cette table est en bois doré, dans un style baroque-
rocaille, avec des pieds en forme de figures animales. Un large plateau en marbre
blanc recouvre la partie centrale habilement sculpté.

Ризничиный стол

Португалия, конец XVII века,

Размеры: 89,5 см x 123 см x 102 см

Опорная конструкция стола выполнена из позолоченного дерева, в стиле барокко-рокайль, с ножками в виде фигурок животных. На центральной части, выполненной в искусной резьбе по дереву, находится большая плита из белого мрамора.