• Bulevar Kneza Aleksandra Karađorđevića 53, Beograd
  • Ponedeljak - Petak / 14:00 – 19:00
    Subota - Nedelja / 11:00 – 18:00

Par vaza,
Oko 1880. godine, Francuska

Par vaza  oblika amfore s poklopcima,  iz čuvene Kompanije Bakara (La Compagnie des Cristalleries de Baccart), osnovane 1764. godine ukazom kralja Luja XV. Delikatno izrađen poluprovidni oslikan kristal (s potpisom E. Frogera) .Klasične romantične scene s heruvimima i božanstvima,  u sepija tehnici en grisaille koja prati ton pozlaćenog četvrtastog postolja. S bočnih strana ukrašene držači postavljene uz liniju vaze i stilizovanu urnu na vrhu poklopca.

 

 

Pair of vases

About 1880, France

A pair of amphora-shaped vases from the famous La Compagnie des Cristalleries de Baccart, founded in 1764 by the decree of king Louis XV. The delicately formed semi-transparent painted crystal bears the signature of E. Froger. The classical romantic scenes feature cherubs and deities in the en grisaille sepia technique which follow the hue of the gilded stand. On the sides, the decorated holders are positioned close to the vase line. The stylized urn is located at the top of the lid.

 

Paire de vases

Vers 1880, France

Une paire de vases en forme d’amphore avec couvercle de la célèbre Compagnie des Cristalleries de Baccart, fondée en 1764 par le décret du roi Louis XV. Cristal peint semi-transparent délicatement travaillé (signé par E. Froger). Scènes classiques romantiques avec des chérubins et des divinités, en technique sépia en grisaille qui suit le ton doré du socle carré. Sur les côtés, les anses décorées sont posées le long de la ligne du vase. Une urne stylisée se trouve au sommet du couvercle.

 

Пара ваз,

Около 1880 года, Франция

 

Пара ваз в форме амфоры с крышками от знаменитой Компании Бакара  (La Compagnie des Cristalleries de Baccart), основанной в 1764 году зщ укзу короля Людовика XV. Виртуозно обработанный полупрозрачный расписной хрусталь (подпись Э. Фрогера). Классические романтические сцены с херувимами и божествами, выполненные в технике сепия и гризайль (en grisaille), повторяющие тон позолоченной квадратной подставки. По бокам вазы размещены декоративные держатели. На крышке расположена стилизованная урна.