Velika vaza od slonovače

Epoha cara Meiđija, 1868–1912, Japan

Šinriusai Čikahiro (Shinryusai Chikahiro)

Vaza od slonovače sa postoljem i detaljima od bronze. Na vazi je oslikana scena borbe dva čuvena samuraja koji su istorijske ličnosti. Vrat i telo vaze ukrašeni su koralima.

Large ivory vase

Period of Emperor Meiji, 1868–1912, Japan

Shinryusai Chikahiro

An ivory vase with a stand and details in bronze. The vase is painted with a fighting scene featuring two famous samurais, who are historical figures. The neck and the body of the vase are decorated in corals.

Grand vase en ivoire

Époque de l’empreur Meiji, 1868–1912, Japon

Shinryusai Chikahiro

Le vase en ivoire au support et aux détails en bronze. La peinture sur le vase représente une scène de combat entre deux samouraïs célèbres, personnages historiques. Le corps et le col du vase sont décorés de coraux.

Большая ваза из слоновой кости

Эпоха императора Мэйдзи 1868–1912 гг., Япония

Синрюсай Чикахиро (Shinryusai Chikahiro)

Ваза из слоновой кости с подставкой и бронзовыми деталями. На вазе изображена сцена боя двух знаменитых самураев, являющихся историческими личностями. Горлышко и тело вазы украшены кораллами.