Dostojanstvenik sa detetom

Kraj 19. veka, Japan

Figura dostojanstvenika sa svim obeležjima koja mu po rangu pripadaju i deteta uz njegove skute koje simbolizuje učenika i nastavljača tradicije. Načinjena od slonovače u minucioznom duborezu.

Dignitary with a child

End of 19^th century, Japan

A figure of a dignitary with all pertaining insignia and a child by his coat-tails symbolizing a pupil and upholder of tradition. It is made of ivory with minute carvings.

Dignitaire avec un enfant

Fin du 19^e siècle, Japon

Statue d’un dignitaire avec tous les signes qui lui appartiennent par son rang et un enfant à ses côtés symbolisant son disciple, continuateur de la tradition. Taillée en ivoire aux gravures minutieuses.

Сановник с ребенком

Конец XIX века, Япония

Фигура сановника со всеми чертами, принадлежащими ему по званию, и ребенка при нем, что символизирует ученика и продолжателя традиции. Выполнена из слоновой кости с изящной резьбой.