Porodica Fo pasa

Dinastija Ćing, vladavina cara Kangsija

1662–1722, Kina

Figure mitološke životinje psa Fo od porcelana iz takozvane zelene porodice. Jedan Fo pas je ženka sa mladunčem koje se igra, a drugi je mužjak sa prednjom nogom oslonjenom na štap.

Family of Foo dogs

Qing dynasty, period of Emperor Kangxi rule

1662–1722, China

Figures of the mythological animal dog Foo made of so-called famille verte china. One of the Foo dogs is a female with a playing puppy, while the other is a male with his forepaw on a stick.

Chiens Fô

Dynastie Qing, règne de l’empereur Kangxi

1662–1723, Chine 

Sculptures de l’animal mythologique, chien Fô, en porcelaine, de type famille verte. L’un des chiens Fô est une femelle qui joue avec son petit, et l’autre est un mâle qui pose sa patte avant sur un bâton.

Собачья семья Фо

Династия Цин, правление императора Кангци

1662–1722, Китай

Фигуры мифологического животного собаки Фо из фарфора так называемого зеленого семейства. Одна собака Фо – самка с играющим детенышем, а другая – самец, передняя нога которого опирается на палку.