Ovalna drvena posuda – druga polovina XIX veka
Epoha Napoleona III
dimenzije: 56x42x20cm
Lakirana tamna posuda sa poklopcem ovalnog oblika, ukrašena intarzijom od sedefa i mesinganim ornamentima. U unutrašnjem delu kutije je metalni uložak za služenje kavijara i rakova u drobljenom ledu.
Oval wooden bowl – 2nd half of XIX century
Period of Napoleon III
dimensions: 56x42x20cm
A dark varnished bowl with an oval lid, decorated with inlays in mother-of -pearl and brass ornaments. The internal part of the box contains a metal insert intended for serving caviar and crustaceans on crushed ice.
Récipient ovale en bois – seconde moitié du 19e siècle
Époque Napoléon III
dimensions: 56 x 42 x 20 cm
Récipient laqué foncé à couvercle de forme ovale, décoré de marqueteries de nacre et d’ornements en laiton. La partie intérieure de la boîte possède un bol en métal pour servir du caviar et des crabes dans de la glace pilée.
Овальная деревянная чаша – вторая половина XIX veka
Эпоха Наполеона III
размеры: 56 x 42 x 20 см
Лаковая чаша темного цвета, с крышкой овальной формы, украшенная перламутровой инкрустацией и латунным орнаментом. Во внутренней части чаши находится мталлический поднос для подачи икры и крабов в колотом льду.