Par kabriolet fotelja i konzola

Oko 1760. godine, Italija 

Fotelje na kojima se primećuje evolucija stila ka svetlijim, vedrim tonovima, uz postojanost savršenstva izrade. Konzola je izrađena od tesanog i rezbarenog drveta, prelakiranog sivom i oker bojom, sa pozlaćenim detaljima. Fioka je ukrašena prepletom, suncokretima i flankiranim lavljim glavama.

Pair of convertible armchairs and console

About 1760, Italy

Armchairs on which one may observe evolution of style towards lighter, more serene tones, together with perfection of craftmanship. The console is made of dressed and carved wood, varnished in grey and ocher colour, with gilt details. The drawer is decorated with plaits, sunflowers, and flanked lion heads.

Paire de fauteuils cabriolets et console

Vers 1760, Italie

Fauteuils sur lesquels on remarque l’évolution du style allant vers des tons plus clairs et plus lumineux, avec une perfection persistante dans la fabrication. La console est en bois taillé et gravé, laqué gris et ocre avec des détails dorés. Le tiroir est décoré de tournesols enchevêtrés avec des têtes de lions flanquées.

Пара кресел кабриолет (cabriolet) и консоль

Около 1760 г., Италия

Кресла, на которых замечается эволюция стиля в сторону более светлых, ярких тонов с сохранением совершенства в мастерстве. Консоль изготовлена из тесанного и резного дерева, покрыта лаком серого и охристого цвета, с позолоченными деталями. Ящик украшен переплетением, подсолнухами и фланкированными львиными головами.