Sofa

19.vek, Baltik

Baltička sofa od svetlog drveta s pozlaćenim detaljima i zanimljivim, modernim dezenom presvlake. Sofa ima trostruko pločasto uzglavlje, ukrašeno bobičastim lovorom, bočno od paterea. Rukohvati su savijeni nadole i završavaju se krupnim volutama. Donja pregača je ukrašena cvetovima.

Sofa

19^th century, the Baltic 

A Baltic sofa made of light wood with gilt details with an interesting, modern seat-cover pattern. The sofa has a triple panel-like head, decorated with laurel-cherries, sideway from pateras. The armrests are bent downwards and end in large volutes. The bottom spoke is decorated with flowers.

Sofa balte

19^e siècle, Pays baltes

Sofa balte en bois clair avec des détails dorés et d’un design intéressant et moderne de matelassure. Le sofa a une tête de lit à trois panneaux, décorée de bourgeons de laurier flanqués de patères. Les accoudoirs sont recourbés vers le bas et se terminent par de larges volutes. La traverse inférieure est ornée de fleurs.

Диван

XIX век, Балтик

Балтийский диван из светлого дерева с позолоченными деталями и интересным современным дизайном обивки. Диван имеет трехслойное изголовье, украшенное лавром с ягодками по бокам по отношению к патеру. Поручни загнуты вниз и заканчиваются крупными завитками. Нижжний фартук украшен цветами.