Ancien tepih iz manufakture Savonnerie

Stil Luja XIII, oko 1920, dimenzije 695 x 250 cm

Bogato smeđe polje sa sveobuhvatnim, fino nacrtanim, izvijenim viticama na kojima su raznovrsni cvetovi i grančice koji formiraju vence vezane trakom oko centralnog gustog buketa sličnih cvetova. Uska obična zlatna bordura.

     Ancien carpet from manufacture Savonnerie

Louis XIII style, about 1920, dimensions 695 x 250 cm

A rich brown array with comprehensive, finely drawn, buckled plaits with various flowers and twigs forming wreaths tied to the central dense bunch of similar flowers with a ribbon. The trimming is simple, narrow and golden.

Ancien, tapis de la manufacture Savonnerie 

Style Louis XIII, vers 1920, dimensions 695 x 250 cm

Champ brun riche avec des vrilles largement dispersées et finement dessinées en arc portant diverses fleurs et boutons qui forment des guirlandes rubanées autour d’un bouquet dense central avec des fleurs similaires. Bordure simple étroite en or.

Аncien ковер мануфактуры Savonnerie

Стиль Людовика XIII, около 1920 г., размеры 695 x 250 см

Насыщенное коричневое поле с широкими, тонко нарисованными изогнутыми хвостиками, несущими различные цветы и веточки, образующие ленточные венки вокруг центрального плотного букета из однородных цветов. Узкий гладкий золотой бордюр.