Kovčeg od ebonovine
Epoha Luja XIV, kraj 17. veka, Francuska
Angloholandski rad
Kovčeg od ljubičaste ebonovine, pravougaonog oblika, s bogatom ornamentikom od rezanog pozlaćenog bakra; poklopac sa šarkom ispod kojeg je veći pregrađeni deo i još jedan poklopac koji skriva tri fioke s dodatim ručkama. S obe strane kovčega nalazi se po jedna ručka. Nogari od izrezbarenog i pozlaćenog drveta predstavljaju ženske glave, a na konzolama povezanim ukrštenim prečagama (oblika slova X) nalazi se buket cveća u sredini.
Ebony chest
Period of Louis XIV, end of 17th century, France
An Anglo-Dutch work
A chest made of purple ebony, rectangular in shape, with elaborate ornaments made of sawn gilt copper; the lid with a hinge hides a larger compartment underneath and another lid covering three drawers with added handles. There is a handle on both sides of the chest. The legs are made of carved and gilt wood representing female heads while the consoles are connected with crossed spokes (forming an X) with a bunch of flowers in the middle.
Coffre en ébène
Époque Louis XIV, fin du 17e siècle, France
Travail anglo-hollandais
Coffre en ébène violette de forme rectangulaire, à riche ornementation de bronze doré découpé; couvercle à charnière dégageant un grand compartiment et un abattant découvrant trois tiroirs (poignées rapportées), deux poignées sur les côtés: sur son piétement en bois sculpté et redoré du 17e siècle, représentant des têtes de femmes, sur des consoles reliées par une entrecroise en X, surmonté d’un bouquet de fleur.
Сундук из черного дерева
Эпоха Людовика XIV, конец XVII века, Франция
Англо-голландская работа
Сундук из фиолетового черного дерева прямоугольной формы, с богатым орнаментом из ограненной позолоченной меди; откидная крышка, под которой находится большая перегородка, и крышка, скрывающая три ящика с дополнительными ручками. С обеих сторон сундука имеется по одна ручка. Ножки из резного и позолоченного дерева изображают женские головы, а на консолях, соединенными скрещенными рейками (Х-образными), в центре находится букет цветов.