Angloindijski stočić

Viktorijanska epoha, oko 1850. godine, Engleska

Angloindijski sto od ružinog drveta sa inkrustacijama od slonove kosti. Poklopac sa šarkom u čijem središtu su rascvetane grane. Prikladna unutrašnjost sa kratkim fiokama i pregradama. Postolje sa stubastim nogama, povezanim konkavnom policom, na mesinganim kapicama i točkićima.

Anglo-Indian table

Victorian period, about 1850, England

An Anglo-Indian table made of rosewood with ivory inlays. The lid has a hinge with blossoming branches in the centre. The corresponding inside contains short drawers and compartments. The stand has column-like legs which are connected with a concave shelf, mounted on brass caps and wheels.

Petite table anglo-indien

Époque victorienne, vers 1850, Angleterre

Petite table anglo-indien en bois de rose à incrustations en ivoire. Le couvercle à serrure décoré, au centre, de branches fleuries. L’intérieur confortable avec des tiroirs courts et des compartiments. Socle à pieds colonnaires, reliés par une étagère concave sur embouts et roulettes en laiton.

Англо-индийский столик

Викторианская эпоха, около 1850 г., Англия

Англо-индийский стол из розового дерева со вставками из слоновой кости. Откидная крышка с цветущими ветвями в центре. Уместна внутренняя часть с короткими ящиками и отделениями. Подставка со столбчатыми ножами, соединенными вогнутой полкой, на латунных колпачках и колесиках.