Par pozlaćenih bronzanih aplika

Kasni 19. vek, Francuska

Par francuskih pozlaćenih bronzanih petokrakih zidnih svetiljki s ukrasnim dodacima. Kraci i čašice u vidu lozastih grana sa listastim završecima izlaze iz zidne ploče koja je izlivena u obliku upadljive maske satira, dok na granama sede statuete Kupidona.

Pair of gilt bronze appliques

Late 19^th century, France

A pair of French five-armed gilt bronze wall lamps with ornamental extensions. The arms and cups resemble vine branches with leaf-like endings growing out of back panels cast in the shape of striking satyr masks, with Cupid statuettes sitting on the branches.

Paire d’appliques en bronze doré

19^e siècle tardif, France 

Paire d’appliques murales françaises en bronze doré à cinq branches avec garnitures décoratives. Des branches et des coupes en forme de pampres de vigne aux terminaisons feuillues émergent de l’arrière des panneaux moulés en

forme de masques saisissants de satyres tandis que des statuettes de Cupidon sont assises sur des branches.

Пара позолоченных бронзовых аппликаций

            Конец XIX века, Франция

Пара французских позолоченных бронзовых пятиконечных настенных бра с декоративными аксессуарами. Ветви и чашелистики с листовыми окончаниями выходят из пластин на задней стороне, отлитых в виде поразительных масок сатира, а на ветвях сидят статуэтки Купидона.