Dve aplike-svećnjaci Commedia dell’arte

19. vek, Francuska

Pozlaćene aplike čiju osnovu čine dva popularna lika iz Komedije del arte, Arlekin i Skarabuš. Iz podnožja figura kreću dva nejednako vijugava svećnjaka, sa listastim ukrasima i cvetnim čašicama čiraka. Kopljasti završeci ukrašeni su maskama i instrumentima karakterističnim za Komediju del arte okruženim cvetnim i listastim ukrasima.

Two appliques-candlesticks Commedia dell’arte

19^th century, France

Gilt appliques with bases representing two popular characters from Commedia dell’arte, Harlequin and Scaramouche. Two irregularly winding candlesticks, with foliage-like decorations and floral cups, grow out of the base of the figures. The spear-like ends are decorated with masks and instruments characteristic of Commedia dell’arte encircled with floral and foliage-like ornaments.

Deux appiques – chandelier Commedia dell’arte

19^e siècle, France

Appliques dorées dont la base représente deux personnages populaires de la Commedia dell’arte, Arlequin et Scaramouche. De la base des personnages surgissent deux bougeoirs en spirales inégales, à décors feuillagés et les coupes fleuries des brûleurs. Les fleurons des lances sont décorés de masques et d’instruments caractéristiques de la Commedia dell’arte entourés d’une ornementation florale et feuillue.

Две аппликации–подсвечники Commedia dell’arte

XIX век, Франция

Позолоченные аппликации на основе двух популярных персонажей комедии дель арте, Арлекина и Скарабея. От основания фигур возвышаются два неравномерно закрученных подсвечника с лиственным орнаментом и цветочными чашечками для свечей. Наконечники копий украшены масками и инструментами, характерными для комедии дель арте, в окружении цветочных и лиственных украшений.