Kaminski sat

Viktorijanska epoha, 1871. godina, Engleska

Hauel Džejms & Co. (Howell James & Co.)

Sat za kamin od pozlaćene i posrebrene bronze, sa morskim dekorativnim elementima. Preciznost i finoća u rezbarenoj bronzi, ali i ravnoteža morskih

dekorativnih elemenata (figura Neptuna sa trubom na vrhu, vodeni konjići, školjke), ostavljaju snažan utisak, kako i dolikuje staroj radionici iz Ridžent strita u Londonu.

Mantelpiece clock

Victorian period, 1871, England

Howell James & Co.

A mantelpiece clock made of gilt and silver-plated bronze, with decorative marine elements. The precision and delicacy of the carving in bronze, as well as the harmony of decorative marine elements (the figure of Neptune with a hooter on top, sea-horses, seashells) leave a strong impression, as befits the old workshop from Regent Street, London.

Pendule de cheminée

Époque victorienne, 1871, Angleterre

Howell James & Co.

Pendule de cheminée en bronze doré et argenté avec des éléments de décor marins. La précision et la finesse de la gravure du bronze ainsi que l’équilibre des éléments décoratifs (une statue de Neptune avec trompette au sommet, hypocampes, coquillages) font forte impression qui est à la hauteur d’un ancien atelier célèbre situé sur Regent Street à Londres.

Каминные часы

Викторианская эпоха, 1871 г., Англия

Хауэлл Джеймс и Ко. (Howell James & Co.) 

Каминные часы из позолоченной и посеребренной бронзы с морскими декоративными элементами. Точность и изысканность резной бронзы, а также уравновешенность морских декоративных элементов (фигура Нептуна с трубой наверху, морские коньки, ракушки) производят сильно впечатление, как и положено старой мастерской с Риджент-стрит в Лондоне.