Bronzani stub – baklja

Viktorijanska epoha, oko 1870. godine, Engleska

Vulliamy & Sons

Baklja od bronze sa postoljem od mahagonija i abonosa, ukrašenim maskom Bahusa, koju potpisuje čuvena kuća Valijami i sinovi. Tipično za džordžijansku eru, uvek u traganju za antičkim elementima, na ovoj izuzetnoj baklji od bronze spojena je inspiracija iz antičkog rimskog doba, maska Bahusa, Silena – njegovog učitelja satira – i bahantkinje, koji krase nogaru od mahagonija i abonosa, što je zapanjujuća imitacija mermera.

Bronze column – torch

Victorian period, about 1870, England

Vulliamy & Sons

A bronze torch with a stand made of mahogany and ebony, decorated with a mask of Bacchus, signed by the renowned house Vulliamy and Sons. Typically for the Georgian era, perpetually in search for antique elements, thei exceptional bronze torch combines inspiration from the period of Roman antiquity with the mask of Bacchus, Silenus – his teacher, the satyr – and bachantes, decorating the leg made of mahogany and ebony in an astonishing imitation of marble.

Torchère en bronze

Époque victorienne, vers 1870, Angleterre

Vulliamy & Sons

Torchère en bronze avec une base en acajou et ébène, décorée de masque de Bacchus, signée par la célèbre maison Vulliamy & Sons. Typique de l’ère georgienne, toujours en quête d’ éléments antiques, cette torchère en bronze multiplie les références à l’antiquité romaine avec les masques de Bacchus, de Silène – son satyre précepteur – et d’une bacchante, qui viennent orner le pied en acajou et ébène imitant de manière sidérante le marbre.

Бронзовый столб-факел

Викторианская эпоха, около 1870 г., Англия

Vulliamy & Sons

Бронзовый факел с основанием из красного дерева и черного дерева, украшенный маской Вакха и подписанный знаменитым домом Уильям и сыновья. Этот изысканный бронзовый факел, типичный для георгианской эпохи, всегда ищущей античные элементы, сочетает в себе вдохновение древнеримской эпохи, маску Вакха, Силена – его учителя сатира – и вакханки, украшающие ножку из красного дерева и черного дерева, что является потрясающей имитацией мрамора.