Italijanska škrinja

17. vek, Italija

Devojački kovčeg (casone) čije su ivice i poklopac ukrašeni bogatom ornamentikom, dok su na stranama oslikani grbovi porodica koje se ujedinjuju brakom.

Italian chest

17^th century, Italy

A dowry chest (casone) the edges and the lid of which is decorated with elaborate ornaments, while the sides are decorated illustrating coats-of-arms of the families which are to be united through marriage.

Coffre italien

17^e siècle, Italie

Coffre de jeune fille (casone) dont les bords et le couvercle sont décorés d’une ornementation somptueuse. Les blasons des familles unies par le mariage sont peints sur les vantaux et les panneaux.

Итальянский сундук

XVII век, Италия

Свадебный сундук (casone), края и крышка которого украшены богатым орнаментом, а по бокам нарисованы гербы семей, объединяющихся браком.