• Bulevar Kneza Aleksandra Karađorđevića 53, Beograd
  • Ponedeljak - Petak / 14:00 – 19:00
    Subota - Nedelja / 11:00 – 18:00

Kaminsko ogledalo

Epoha regentstva

Delikatno, pozlaćeno verre églomisé kaminsko ogledalo. Oblikovana karniša, okvir i uski jonski stubovi od pozlaćene i cizelirane bronze. Horizontalni friz krase neoklasična urna, listaste grančice i venci. Po dva bočna para izrezbarenih polustubova s jonskim kapitelima, između kojih su dva uska vertikalna friza ukrašena slikom amforaste vaze pri dnu, nežnim listastim grančicama i neoklasičnom urnom.

 

Mantelpiece mirror

Regency period

A delicate, gold-plated mantelpiece mirror verre églomisé. The shaped cornice, frame, and narrow Ionian pillars are made of gilt and chiseled bronze. The horizontal frieze is decorated with a neo-classical urn, twigs with leaves, and wreaths. There are two lateral pairs of carved semi-columns with Ionian capitols, with two narrow vertical friezes between them, decorated at the bottom with the image of an amphora-shaped vase, delicate twigs with leaves, and a neo-classical urn.

 

Miroir de cheminée

Époque Régence

Miroir de cheminée délicat au verre églomisé. Corniche moulurée, monture et colonnes étroites, ioniques en bronze doré et ciselé. La frise horizontale est décorée d’une urne néoclassique, de petites branches feuillagées et de guirlandes. Deux paires latérales de demi-colonnes avec des gravures et à chapiteaux ioniques entre lesquelles se trouvent deux frises verticales étroites, décorées au fond d’une image de vase-amphores, de fines branches à feuilles et d’une urne néoclassique.

 

Каминное зеркало

Эпоха регентства

Изящное, позолоченное verre églomisé каминное зеркало. Фасонный карниз, каркас и узкие ионные колонны из позолоченной и точеной броны. Горизонтальный фриз украшен неоклассической урной, лиственными ветвями и венками. По две боковые пары резных полустолбиков с ионическими капителями, между которыми два узких вертикальных фриза украшены изображением амфорной вазы внизу, изящными листовыми веточками и неоклассической урной.