Sekreter

Stil Džordža IV, epoha regentstva, oko 1820. godine, Engleska

Vilkinson iz Ludgate Hila (Wilkinson, Ludgate Hill)

Sekreter od mahagonija sa pozlaćenim mesinganim vrhom i žigom radionice Vilkinson, neoklasične estetike. Uzdignuta nadgradnja sa vretenastom tročetvrtinskom galerijom. Pločasta vrata na obaranje, iza kojih su pregrade označene obojenim slovima abecede a sa strane dva mašinska stuba. Ugrađena pisaća fioka. Kožom optočena ploča sa ustavljačem i odeljci sa poklopcima. Postavljen na ižlebljenim, savijenim koničnim nogama, sa kapicama od izlivenog antemiona i točkićima.

Writing-desk

Style of George IV, Regency period, about 1820, England

Wilkinson from Ludgate Hill

A writing-desk of neo-classical esthetics, made of mahogany with gilt brass top and a seal of Wilkinson workshop. The elevated superstructure has a spindle-shaped three-quarter gallery. The panel-shaped door is collapsible, hiding partitions marked with painted letters of the alphabet, with two mechanically made columns at the sides. The drawer is embedded. The top with a stopper is fitted with leather, same as the compartments with lids. It is placed on grooved, bent conical legs, with caps made of cast anthemion and wheels.

Secrétaire

Style George IV, époque Régence, vers 1820, Angleterre

Wilkinson, Ludgate Hill 

Secrétaire en acajou avec un dessus en laiton doré estampillé atelier Wilkinson, à l’esthétique néoclassique. Superstructure élevée avec une galerie  trois-quarts fusiforme. Portes à panneau rabattable, derrière lesquelles les cloisons sont marquées de lettres colorées de l’alphabet. Sur les côtés se trouvent deux colonnes de machine. Tiroroir-écritoire, inséré. Panneau à la barre d’arrêt, garni de cuir et compartiments avec couvercle. Il repose sur des pieds coniques cannelés et cintrés à calottes moulées et à roulettes.

Стол-секретер

Стиль Георга IV, эпоха регентства, околo 1820 г., Англия

Вилькинсон из Лудгате Хилла (Wilkinson, Ludgate Hill)

Секретер из красного дерева с крышкой из позолоченной латуни и клеймом мастерской Уилкинсона (Vilkinson), неоклассической эстетики. Приподнятая надстройка с веретенообразной трехчетвертной галереей. Откидные панельные двери, за которыми перегородки обозначены цветными буквами алфавита, а по бокам две механические колонки. Встроенный письменный ящик. Кожей инкрустированная панель со стояком и отсеками с крышками. Установлен на рифленых изогнутых конических ножках, с колпачками от отлитых антемионов и колесиками.