Ogledalo

Oko 1860–1870. godine, Italija

Ogledalo inspirisano teškom estetikom srednjovekovne umetnosti, sa bogatom simboličnom ratničkom ornamentikom. Neobičan duborez u stilu troubadour, pravougaona ploča u ramu s izrezbarenim niskama cvetova i bordurom sa smelim listastim ukrasima. Na uglovima izrezbareni srednjovekovni šlemovi. Na vrhu kruna i heraldički znaci. U ramu su ukomponovani različiti bodeži, ratničke sekire i koplja.

Mirror

About 1860–1870, Italy

A mirror inspired by the weighty esthetics of medieval art, with elaborate symbolic martial ornaments. The outstanding woodwork is in troubadour style, a rectangular backboard in the frame with carved floral wreaths and daring foliage-shaped ornaments. Images of medieval helmets are carved in the corners. On top, there is a crown and heraldic insignia. Images of various daggers, martial axes, and spears are fitted in the frame.

Miroir

Vers 1860–1870, Italie

Le miroir inspiré de l’esthétique lourde de l’art médiéval, avec une riche ornementation symbolique de guerrier. Une riche gravure inhabituelle sur bois de style troubadour, un panneau rectangulaire dans un cadre avec des guirlandes florales sculptées et avec une bordure faite d’ornements audacieux en forme de feuilles. Casques médiévaux sculptés aux angles. Au sommet, une couronne et des signes héraldiques. Divers poignards, haches de combat et lances incorporés dans le cadre.

Зеркалo

Около 1860–1870 г., Италия

Зеркало, вдохновленное тяжелой эстетикой средневекового искусства, с

богатым символическим орнаментом воинов. Необычная резьба по дереву в стиле трубадура (troubadour), прямоугольная панель в раме с резными цветочными бантами и каймой с ярким лиственным орнаментом. По углам резные средневековые шлемы. Сверху корона и геральдические знаки. В раму интегрированы различные кинжалы, боевые топоры и копья.