Ogledalo

1830. godina, Italija

Ogledalo s ramom od bukovog pozlaćenog drveta, koje je ranije ukrašavalo oltar Katedrale Svetog Pavla. Celinu nadvisuje gornje pročelje u obliku labudovog vrata sa kružnim završetkom. Postolje je ukrašeno ovalnim oblicima, volutama i uvijenim figurama cvetova sa školjkom u sredini.

Mirror

1830, Italy

A mirror with a frame made of gilt beech wood which used to adorn the altar of St Paul’s Cathedral. The unit is overarched by the top head shaped as a swan’s neck with a circular ending. The stand is decorated with oval shapes, volutes, and twisted figures of flowers with a sea shell in the centre.

Miroir

1830, Italie

Le miroir à monture en bois de hêtre doré, a orné autrefois l’autel de la cathédrale Saint-Paul. L’ensemble est surmonté d’un fronton en forme de col-de-cygne à bouts circulaires. Sa base est décorée de formes ovales, de volutes et de fleurs torsadées avec un coquillage au milieu.

Зеркало

1830 г., Италия

Зеркало в позолоченной раме из бука, ранее украшавшее алтарь собора св. Павла. Над всей композицией возвышается верхний фронтон в форме лебединой шеи с круглым завершением. Основание украшено овальными фигурами, завитками и витыми фигурами цветов с ракушкой посередине.