Komoda

Epoha Luja XV, 1760. godina, Francuska

Žan-Fransoa Eben (Jean-François Oëben, 1721-1763)

Vrlo vredna komoda od ružinog drveta, ljubičastog abonosa i mermera iz Alepa, iz ateljea umetnika Žan-Fransoe Ebena, jednog od najvećih umetničkih stolara Francuske. Fasada sa ispupčenjima se, u gornjem delu, celom dužinom otvara jednom fiokom ukrašenom prepletom, koja je horizontalnim pojasem odvojena od dveju fioka ukrašenih kockama i rozetama u intarziji.

Commode

Louis XV period, 1760, France

Jean-François Oëben (1721-1763)

A very valuable commode made of rosewood, purple ebony, and Aleppo marble, originating from the studio of Jean-François Oëben, one of the greatest French artisan carpenters. In the top part, the façade with buckles is opened with a single drawer decorated with trellis work, which is separated from two other drawers decorated in inlaid squares and rosettes using a horizontal belt.

Commode

Époque Louis XV, 1760, France

Jean-François Oëben (1721-1763)

Une commode très précieuse en bois de rose, de violette avec du marbre d’Alep issue de l’atelier du maître Jean-François Oëben, un des plus grands artistes ébénistes de France. Le devant à ressauts, en partie haute, s’ouvre sur toute sa longueur par un tiroir décoré d’entrelacs, séparé par une ceinture horizontale de deux tiroirs ornés de cubes et de rosaces en marqueterie.

Комод

Эпоха Людовика XV, 1760 г., Франция

Жан-Франсуа Эбен (Jean-François Oëben, 1721-1763)

Очень ценный комод из розового дерева, фиолетового черного дерева и мрамора из Алеппо, работы мастерской художника Жана Франсуа Эбена, одного из величайших художественных плотников Франции. Фасад с выступами в верхней части, открывается по всей длине одним ящиком декорированным переплетением, который горизонтальным поясом отделен от двух ящиков, украшенных кубами и розетками в технике инкрустации.