Mastionica

Epoha Napoleona III, oko 1870. godine, Francuska

Mastionica od pozlaćene bronze na pravougaonom, takođe pozlaćenom poslužavniku. Držači kojima se završavaju polukružno uvijene bočne strane poslužavnika ukrašeni su reljefnim volutama i školjkom.

Inkstand

Period of Napoleon III, about 1870, France

An inkstand made of gilt bronze, on a rectangular, likewise gilt tray. The holders ending the semi-circular lateral sides of the rectangular gilt tray are decorated with embossed volutes and a sea shell.

Encrier

Époque Napoléon III, vers 1870, France

Encrier en bronze doré reposant sur un plateau rectangulaire également doré. Les anses terminant les côtés incurvés en plein cintre du plateau rectangulaire doré sont ornées de volutes en relief et d’une coquille.

Чернильница

Эпоха Наполеона III, около 1870 г., Франция

Чернильница из позолоченной бронзы на прямоугольном, также позолоченном подносе. Ручки, которыми заканчиваются полукруглые изогнутые бока прямоугольного золоченого подноса, украшены рельефными завитками и ракушкой.