Zidni sat

Epoha Luja XVI, kraj 18. veka, Francuska

Žil Bov (Gilles Bauvé)

Zidni sat iz umetničke radionice Bov od pozlaćene i posrebrene bronze, sa životinjskim i biljnim detaljima koji svedoče o ukusu epohe. Figura orla, cvetni elementi, glava delfina, prema modelu Aleksandra Roslena (Alexandre Roslin, 1718‒1793), čine ovaj sat vrhuncem epohe Luja XVI.

Wall clock

Period of Louis XVI, end of 18^th century, France

Gilles Bauvé

A wall clock from Bauvé manufacture, made of gilt and silver-plated bronze, with animal and floral details which give evidence of the taste of the period. The figure of an eagle, floral elements, and the dolphin head, made after the model of Alexandre Roslin (1718‒1793), make this clock the pinnacle of the period of Louis XVI.

Horloge murale

Époque Louis XVI, fin du 18^e siècle, France

Gilles Bauvé

Une horloge de l’atelier d’art Bauvé en bronze doré et argenté, avec des détails  animaliers et végétaux qui témoignent du goût de l’époque. L’aigle sculpté, les éléments floraux, la tête de dauphin d’après le modèle d’Alexandre Roslin (1718‒1793), font de cette horloge l’apogée de l’époque de Louis XVI.

Настенные часы

Эпоха Людовика XVI, конец XVIII века, Фпанция

Жиль Бове (Gilles Bauvé)

Настенные часы от художественной мастерской Бове из позолоченной и посеребренной бронзы с деталями животных и растений, свидетельствующих и о вкусе эпохи. Фигура орла, цветочные элементы, голова дельфина по модели Александра Рослина (Alexandre Roslin, 1718‒1793), делают эти часы вершиной эпохи Людовика XVI.