Stočić

Vreme konzulata (1799–1804), Francuska

Pripisuje se braći Žakob (Jacob)

po nacrtima Šarla Persijea (Charles Percier) i Pjera Fontena (Pierre Fontaine)
Stočić je presvučen podlogom od tujine potkore, sa izrezbarenom i pozlaćenom bronzom. Okrugla ploča stola od brèche mermera iz Alepa oslanja se na tri vretenaste nožice, u gornjem delu s izvajanim krilatim ženskim bistama, koje na polovini spaja trouglasti poslužavnik sa delikatnom bordurom. Mermerno postolje poduprto je pozlaćenim četvrtastim nogarima.

Table

Period of Consulate (1799–1804), France

Ascribed to brothers Jacob, after the drawings of Charles Percier and Pierre Fontaine
The table is made of chiseled and gilt bronze and has a base of arborvitae underbark. The round table top is made of brèche marble from Aleppo and it rests on three spindle-shaped legs with sculptures of winged female busts in the upper part, connected with a delicately trimmed triangular tray in the middle, and a marble base with a quadrangular gilt trestle.

Guéridon

Époque du consulat (1799–1804), France

Attribué aux frères Jacob d’après des dessins de Charles Percier et Pierre Fontaine
Le guéridon est recouvert d’une couche de sous-écorce de thuya, avec du bronze ciselé et doré. Le plateau rond en marbre brèche d’Alep repose sur trois pieds fuselés, avec, en partie haute, des bustes sculptés de femmes ailés, qui sont réunis au milieu par un plateau triangulaire à la bordure délicate, et en bas par un socle en marbre avec des pieds carrés dorés.

Столик

Эпоха консульства (1799–1804), Франция

Приписывается братьям Жейкоб (Jacob) по эскизам Шарля Персье и Пьера Фонтена.
Покрытие столика – кора туи (негниючки) с резной и позолоченной
бронзой. Круглая столешница из мрамора бреш (brèche) из Алеппо
опирается на три веретенообразные ножки, в верхней части украшенные скульптурными крылатыми женскими бюстами, которые посередине соединены треугольным подносом с изящной каймой, а внизу – мраморным постаментом с позолоченными квадратными ножками.