Središnji sto

Epoha baroka, 17. vek, Italija

Kao odgovor na klasicizam, barok je zastupljen zaobljenim linijama i površinama, bogatstvom ornamentike, veličanstvenim vizuelnim rešenjima kako bi se izazvala emocija. Ovde simbol orla istovremeno podseća na antički Rim i na moćnu porodicu Borgeze, slavnu aristokratsku rimsku lozu, čiji je simbol bio upravo orao, pa se dâ pretpostaviti da je sto rađen po porudžbini.

Centerpiece table

Period of baroque, 17^th century, Italy

As a reaction to classicism, baroque is characterized by rounded lines and areas, elaborate ornaments, and grandiose visual solutions so as to arouse emotions. Here, the symbol of the eagle concurrently reminds us of ancient Rome and the powerful Borghese family of famous aristocratic descent from ancient Rome, who had adopted the eagle as their symbol; thus, it may be assumed that the table was manufactured after an order.

 Table de milieu

Époque baroque, 17^e siècle, Italie

En réponse au classicisme, le baroque se caractérise par des courbes et des surfaces arrondies, la richesse de l’ornement, la majesté du geste pour faire surgir une émotion. Ici, le symbole de l’aigle est à la fois une référence à la Rome antique et à la famille puissante Borghèse, lignée célèbre d’aristocrates romains, dont le symbole était précisément l’aigle. On peut supposer que la table a été fabriquée sur commande.

Центральный стол

Эпоха барокко, XVII век, Италия

В ответ на классицизм, барокко представлен округлыми линиями и
поверхностями, богатством орнамента, великолепными визуальными
решениями, вызывающими эмоции. Здесь символ орла одновременно
напоминает о Древнем Риме и могущественной семье Боргезе, известном аристократическом римском роду, символом которого был именно орел, в связи с чем можно предположить, что стол был изготовлен на заказ.