Salonska garnitura

Stil restauracije, oko 1820. godine, Francuska

Anri Žakob (Henri Jacob)

Garnitura za salon sa potpisom majstora-umetnika Anrija Žakoba, svetlih tonova i neoklasične forme karakterističnih za stil epohe. Sastoji se od dve fotelje (naslonjače) i jednog kanabea. Od izrezbarenog, belo lakiranog drveta ukrašenog pozlatom. Sa ravnim naslonom i dekorisanim rozetama. Podupirači rukohvata su u obliku krilatih labudova koji leže na životinjskim nogama.

Drawing-room set

Restauration period, about 1820, France

Henri Jaco

A drawing-room set with the signature of the master-craftsman Henri Jacob, in light tones and neo-classical form, characteristic of the style of the period. It comprises two armchairs and a sofa. It is made of carved wood varnished in white, decorated with gilt. The backs are straight and decorated with rosettes. The armrest supports are shaped as winged swans on animal legs.

Ensemble de salon

Style restauration, vers 1820, France

Henri Jacob 

Ensemble de salon à l’estampille du maître-artiste Henri Jacob, tons clairs et forme néoclassique, caractéristiques du style de l’époque. Il est composé de deux fauteuils (club) et d’un canapé. Il est en bois sculpté laqué blanc et décoré de dorure. À dossier plat et rosaces décorés. Les accoudoirs à la forme de cygnes ailés reposent sur les pattes d’animaux.

Гарнитур для салона (гостиной)

Стиль реставрации, около 1820 год, Франция

Анри Жакоб (Henri Jacob) 

Гарнитур для салона с подписью мастера-художника Анри Жакоба, в светлых тонах и неоклассической форма, характерной для стиля эпохи. Состоит из двух кресел и одного дивана. Изготовлен из резного, белого лакированного дерева, украшенного позолотой. С плоской спинкой и декорированными розетками. Опоры поручней имеют форму крылатых лебедей, опирающихся на ноги животных.